Hi Karrie,
first of all, good luck fixing the figure!
As for packing, bubble wrap can still damage it when packing, unpacking it, can catch small pieces. What has absolutely always worked for me was to fix the figure into the inner box. I use dental threads, it's very durable, also, most...