Never did it before, but I probably sculpt it and the cut it off if necessary. Sculpting a loose arm seems too fiddly to me.
What I do most of the time is painting all that I can and the attach the hand or sculpt other items and paint them as last.
Sculpting takes a lot of preplanning and...