I can show you the front and rear view of an original RZ20 parachute.
In the rear view you can see the static line going over the right shoulder
and in the front view you see how it connects to the snap hook which would be attached to the steel cable running the length of the JU-52.
hope this helps.