Martin Antonenko
A Fixture
- Joined
- Jul 11, 2008
- Messages
- 8,990
"On August 13th, the GDR saved the peace ...!"
The Berlin Wall is being built ...
On August 13, 1961, at 1:00 a.m., the lights went out at the Brandenburg Gate in Berlin, which was divided between East and West
Members of the police and armed factory combat groups of the GDR are pulling up on the sector border...:
Ten minutes later the GDR radio reported that "an order is now being introduced" at the West Berlin border, which would guarantee "reliable guarding and control."
Within a few hours, the GDR troops were blocking the border to West Berlin with barbed wire barriers completely from ...:
A short time later they start building a 3.60 meter high wall that encloses all of West Berlin ...:
Incidentally, in the first row of their guards, the GDR superiors deliberately put members of the "Betriebskampfgruppen", factory combat groups, armed workers and not soldiers, as they look less martial and are supposed to have a de-escalating effect ...:
With the construction of the wall, the GDR leadership wants to prevent other well-educated citizens from fleeing to the west (to West Berlin) via this last escape route (the rest of the German-German border was already sealed off) due to the poor political and economic situation in the country.
In June 1961, GDR head of state and party, Walter Ulbricht, answered a question from a Western correspondent at one of his rare press conferences: "Nobody has any intention of building a wall!"
Translation of Ulbricht's original words...:
"I understand your question to mean that there are people in West Germany that we are mobilizing the construction workers in the capital of the GDR to erect a wall.
I am not aware of any such intention. The construction workers in our capital are mainly engaged in housing construction, and their labor is fully dedicated to this.
Nobody has any intention of building a wall! "
Those words went down in history as one of the boldest lies of all times!
Although we now know that Ulbricht almost made a mistake, because he explicitly spoke of a "wall" while the correspondent asked about possible "border installations"!
In reality, his Adlatus (and later successor) Erich Honecker...
... was already working flat out on plans to seal off East Berlin and the GDR from the west of the city. However, approval from Moscow did not come until the beginning of August.
In the days and months that followed, a 46-kilometer-long wall was built between East and West Berlin and border fortifications all around West Berlin on a total of 155 kilometers ...:
Of course, the campaign is accompanied by a great deal of propaganda effort ...:
It's worth reading the next leaflet carefully - it couldn't be more cynical ...:
The propaganda culminates in the claim that on August 13, 1961 the GDR "saved the peace" by building the Berlin Wall ...:
About 20 propaganda songs were written especially for the construction of the wall. The best known is probably "In the summer sixty-one" ...:
The refrain from this song "Shut up, dead monkey!" ("Klappe zu, Affe tot!") thus became a winged word in Germany, that is known (and used) to this day.
The Berlin Wall is being built ...
On August 13, 1961, at 1:00 a.m., the lights went out at the Brandenburg Gate in Berlin, which was divided between East and West
Members of the police and armed factory combat groups of the GDR are pulling up on the sector border...:
Ten minutes later the GDR radio reported that "an order is now being introduced" at the West Berlin border, which would guarantee "reliable guarding and control."
Within a few hours, the GDR troops were blocking the border to West Berlin with barbed wire barriers completely from ...:
A short time later they start building a 3.60 meter high wall that encloses all of West Berlin ...:
Incidentally, in the first row of their guards, the GDR superiors deliberately put members of the "Betriebskampfgruppen", factory combat groups, armed workers and not soldiers, as they look less martial and are supposed to have a de-escalating effect ...:
With the construction of the wall, the GDR leadership wants to prevent other well-educated citizens from fleeing to the west (to West Berlin) via this last escape route (the rest of the German-German border was already sealed off) due to the poor political and economic situation in the country.
In June 1961, GDR head of state and party, Walter Ulbricht, answered a question from a Western correspondent at one of his rare press conferences: "Nobody has any intention of building a wall!"
Translation of Ulbricht's original words...:
"I understand your question to mean that there are people in West Germany that we are mobilizing the construction workers in the capital of the GDR to erect a wall.
I am not aware of any such intention. The construction workers in our capital are mainly engaged in housing construction, and their labor is fully dedicated to this.
Nobody has any intention of building a wall! "
Those words went down in history as one of the boldest lies of all times!
Although we now know that Ulbricht almost made a mistake, because he explicitly spoke of a "wall" while the correspondent asked about possible "border installations"!
In reality, his Adlatus (and later successor) Erich Honecker...
... was already working flat out on plans to seal off East Berlin and the GDR from the west of the city. However, approval from Moscow did not come until the beginning of August.
In the days and months that followed, a 46-kilometer-long wall was built between East and West Berlin and border fortifications all around West Berlin on a total of 155 kilometers ...:
Of course, the campaign is accompanied by a great deal of propaganda effort ...:
It's worth reading the next leaflet carefully - it couldn't be more cynical ...:
The propaganda culminates in the claim that on August 13, 1961 the GDR "saved the peace" by building the Berlin Wall ...:
About 20 propaganda songs were written especially for the construction of the wall. The best known is probably "In the summer sixty-one" ...:
The refrain from this song "Shut up, dead monkey!" ("Klappe zu, Affe tot!") thus became a winged word in Germany, that is known (and used) to this day.