Figurines nº 98

[Paco]

http://militaria.histoireetcollections.com

CONCOURS
"Au Petit Soldat" à Bra 2011
Ransart 2012
Lyon 2012

UNIFORMOLOGIE
Les chasseurs à cheval de la Garde des Consuls
Les enseignes de la Légion Romaine
Les troupes de montagne de la Révolution et de l'Empire
La Légion Etrangère (2)

PRISE EN MAIN
Chasseur à cheval Jeune Garde
Artilleurs allemands 1916
Retour aux sources (2e partie)
(Artilleurs de la Garde à Wagram)
Natasha, chasseresse des neiges
Guerrier Varègue

CREATION
Farinelli, il castrato
Le demi-solde
Suzie
Dernier plaisir (espionne orientale)

TECHNIQUE
Peindre une peau de panthère

 

[megroot]

I had it in my hands in Antwerp last saturday.
Pitty it is only in French. One of the best magazines that is left.
Hopefully at one day they printed in English to.......that would be alot members more.

Marc

 

[Piotrec]

I agree Marc.

 

[DEL]

Yes Marc whether right or wrong an english issue would result in plenty of sales. That being said it's amazing how much of my schoolboy french comes back as I slowly work my way through.
Thank goodness for this and Soldatini for us poor figuristas.
Cheers
Derek

 

[Tecumsea]

It's a cunning plot to keep the French language alive

 

[Colin_Fraser]

Used to be able to get it easily here in Canada - but not recently.

Colin

 

[user 5827]

Used to be able to get it easily here in Canada - but not recently.

Colin

Colin,

There is a shop in downtown Ottawa (Byward Market) who carries this magazine, I have been buying for a long time now, the owner names is Michael Canivet.
http://www.toysoldiermarket.com/

Regards

 

[schley]

I had it in my hands in Antwerp last saturday.
Pitty it is only in French. One of the best magazines that is left.
Hopefully at one day they printed in English to.......that would be alot members more.

Marc

Marc I have often thought the same myself, Would anyone be interested in a petition to the publishers , perhaps if we got enough signatories we might persuade them to do an english version?

 

[elgreco]

Marc I have often thought the same myself, Would anyone be interested in a petition to the publishers , perhaps if we got enough signatories we might persuade them to do an english version?

Hi John,
As UK resellers of the magazine, we have asked the Figurines admin team if they had plans to do an English version (or at least an insert in English). We too feel it would reach a much broader readership. Regrettably the answer was that there are no such plans in the future.
But if a petition was set up - maybe they'll reconsider ???
Cheers
Celine

 

[brian]

I knew the French wouldn't bring out an English version, which seems to me a bit daft, as i reckon they could at least double their readership by doing so.It's sad really, as the quality of the pictures and the overall standard of the magazine is of the best there is.
Maybe they could do a Scottish version and we would let you English have a read.LOL.
Brian

 

[DEL]

I knew the French wouldn't bring out an English version, which seems to me a bit daft, as i reckon they could at least double their readership by doing so.It's sad really, as the quality of the pictures and the overall standard of the magazine is of the best there is.
Maybe they could do a Scottish version and we would let you English have a read.LOL.
Brian

You'd still need an English version Brian......let's be honest......."Yon loons ower at Pegaso huv brocht oot a braw wee kiltie skelpin alang and wheechin a chib "........
Cheers
Derek

 

[Dennis]

Two's up on your Scottish version Brian

 

[megroot]

How can i start a petition for the English version
Knowing the French it wouldn't be that easy, but it is worth a try.

Marc