Help needed with translation

planetFigure

Help Support planetFigure:

This site may earn a commission from merchant affiliate links, including eBay, Amazon, and others.

Calvin

A Fixture
Joined
Nov 2, 2004
Messages
945
Location
Uhu?
Hello,
I need to make a setting for a samurai figure, and I would like to know what means the text engraved on the columns.
Any help will be appreciated, thanks.
Luca
 

Attachments

  • post-1-1129500483.jpg
    post-1-1129500483.jpg
    11.8 KB
The character on the left means to pay, deliver or supply and the one on the right means to serve or dedicate. As characters they are pronounced Noh and Hoh respectively.
 
Bob, many thanks. Now I know including them into the setting will not be a stupid mistake, thank again.
Luca
 

Latest posts

Back
Top