What scale?
Scale is the major question here.
Einion was right; in 1/35 scale, many of the slots would appear as dark indentations, while to do the bi pod struts, realistic effects could only be done by photo etch.
Back to main topic
How would I go about it; do the piece up as a flat sheet, mark out the areas to be drilled out, making sure I had a centre line to work from. use a scribing guide to mark out the dimensions. Then use an underside small dental bit in my handy Dremel tool (at very low revs) to make then enlarge the holes/ slots.
A handy template to use would be one like this
http://www.firestormmodels.com/store/cart.php?target=product&product_id=14487&category_id=160
which is an aircraft scribing guide.
I still feel photo etch may be the way to go, to ensure consistency, regular size of the slots, and more likely to keep your hair on your head.
Here is a link to a DIY photo etch on Aircraft Resource Center.
http://www.aircraftresourcecenter.com/
Try "Tool'n'Tips" and select "Photo etch" from the menu.
True, involved work, but the idea of sculpting and resculpting to ensure a line of consistent slots of uniform size and spacing.....
My thoughts on the matter.
cheers