Asociacion Alabarda
Well-Known Member
- Joined
- Jan 25, 2011
- Messages
- 146
El fin de semana del 9 al 11 de diciembre tuvo lugar en la monumental ciudad de Burgos la sexta edición del concurso bianual “Tierras del Cid”, organizado por la Asociación AMEB.
Dentro de este popular y consolidado encuentro modelístico, la Asociación Alabarda convocó y organizó asimismo el Primer “Mundialito miniaturístico de clubes“, con la idea de fomentar nuestra afición por medio de la sana competencia y la convivencia entre grupos de modelistas.
El Mundialito es una competición por equipos, y por ello abierta a asociaciones, clubes o grupos de modelistas cohesionados y con vocación de permanencia; esto es, que no se creen con el único objetivo de participar en la competición, sino que tengan una vida social reconocida que trascienda a dicho evento.
A principios de año, se eligen por todos los equipos participantes las figuras que van a ser presentadas por cada equipo en un display conjunto. Para esta primera edición, se eligieron 4 categorías:
Una vez decididas las figuras, a lo largo del año los equipos se* inscriben en el Mundialito aceptando el Reglamento elaborado para regirlo y van preparando las piezas. Cada uno de ellos nombra un capitán que los representa.
Tras diversas incidencias y retrasos imprevistos, a las que ningún evento parece poder escapar, pero que afortunadamente en nuestro caso no menoscabaron el resultado final, podemos decir con orgullo que esta primera edición ha sido todo un éxito. Se presentaron finalmente a concurso un total de 14 equipos participantes, provenientes de todos los puntos cardinales de la Península Ibérica, que aportaron en conjunto 56 piezas realmente magistrales.
Baste como botón de muestra este reportaje fotográfico en el que se pueden observar todas las citadas figuras participantes: Mundialitio 2011
Además, las piezas fueron expuestas en el espectacular marco del Salón Rojo del Teatro Principal de Burgos, cedido amablemente por el Excmo. Ayuntamiento de la ciudad para albergar el evento.
En la fase final, los capitanes de los equipos participantes votaron una a una todas las piezas componentes de los displays de los demás equipos. El resultado final fue una ajustada victoria de la Asociación Alabarda por el display en general, siendo los premios a cada categoría independiente para Los Alegres Turlurones en mejor figura original, Los Hermanos de Soboñuño a la mejor figura de 70mm, la Associaçao Montijo a la figura de fantasía y la Asociación de Modelismo Estático de Burgos en la categoría de bustos.
Display ganador - Asociación Alabarda
Agradecemos una vez más a los equipos participantes su inigualable e irrepetible contribución. Sin vosotros esto no habría sido posible:
Ya estamos trabajando en la siguiente edición del Mundialito, que esperamos celebrar cada dos años. Tras recabar las impresiones, sugerencias y opiniones de todos los participantes, se realizarán las oportunas modificaciones y mejoras en el Reglamento.
Figura 70 mm ganadora - Hermanos de Soboñuño
Para cualquier duda o sugerencia podéis poneros en contacto con nosotros en el email* [email protected].
¡Hasta pronto!
–ooOoo–
English
The weekend of 9 to 11 December 2001 took place in the monumental *city of Burgos the sixth edition of the biannual contest “Tierras del Cid” (Lands of the Cid), organized by the Association AMEB.
Within this popular and consolidated miniature meeting, the Association “Alabarda” (Halberd) convened and organized the first “Mundialito” (world championship) for modelling clubs, with the idea of promoting our hobby by means of sportive competition and coexistence between groups and associations of miniature fans.
The “Mundialito” is a competition for teams, and therefore open to associations, clubs or groups of modellers which are cohesive and have an intention of permanence, that is, groups which have not been created exclusively for participating at the competition, but that rather have a social purpose which goes far beyond such event.
At the beginning of the year, all the participating teams choose the figures that are going to be displayed by each team in a common display. For this first edition there were four categories:
Mejor Figura de Fantasía - Assoçiacao de Modelismo de Montijo
Once the figures have been chosen, all along the year the teams should register in the Mundialito, accept the rules of the competition*and start preparing the figures. Each team appoints a captain that will represent them in the competition.
After several incidents and unexpected delays, which no event seems able to avoid, but which in our case fortunately did not undermine the final result, we can proudly say that this First Edition has been a total success. A total of 14 registered teams, coming from all the cardinal points of the Iberian Peninsula,* put on show 56 really masterclass pieces.
As a testimony , you can find all the participant figures in the pictures at this link: Mundialitio 2011
Mejor obra original (scratch): Los Alegres Turlurones
Besides, all the displays were exhibited at the spectacular environment of the “Red” Hall of the Main Theater of Burgos, which was kindly provided by the Town Hall for the event.
At the final phase of the contest, the captains of the participating teams voted one by one all the figures composing the displays of the other teams. The final result was a very close win of the*General Display by Association Alabarda. The first position in each separate category went to “los Alegres Turlurones” for the best scratch figure, “los Hermanos de Soboñuño” for the best 70mm figure, the Associaçao Montijo for the fantasy figure and the “Asociación de Modelismo Estático de Burgos” in the category of busts.
We would like to thank once again all the participating teams for their unmatched and unrepeatable contribution. Without you guys, this would not have been possible.
Mejor busto - Asociación de Modelismo de Burgos
We are already working in the next edition of the Mundialito, which we hope will take place every two years. After gathering the impressions, suggestions and opinions of all the participants, we are making the corresponding modifications and improvements to the rules.
For any doubts or suggestions you can contact us at the email [email protected]
See you soon!
Josechu Sanmartín
More...
Dentro de este popular y consolidado encuentro modelístico, la Asociación Alabarda convocó y organizó asimismo el Primer “Mundialito miniaturístico de clubes“, con la idea de fomentar nuestra afición por medio de la sana competencia y la convivencia entre grupos de modelistas.
El Mundialito es una competición por equipos, y por ello abierta a asociaciones, clubes o grupos de modelistas cohesionados y con vocación de permanencia; esto es, que no se creen con el único objetivo de participar en la competición, sino que tengan una vida social reconocida que trascienda a dicho evento.
A principios de año, se eligen por todos los equipos participantes las figuras que van a ser presentadas por cada equipo en un display conjunto. Para esta primera edición, se eligieron 4 categorías:
- Figuras entre 54 y 70mm: fue elegido el Zuavo francés 1870 de Pegaso Models, una figura elegante con una pose clásica y un uniforme vistoso.
- Busto: la elección recayó en el busto de un Arcabucero español de los Tercios creado por Antonio Messeguer, uno de los modelistas españoles revelación de estos últimos años.
- Figuras de fantasía: en este caso salió elegida la figura titulada “Olfo pies ligeros”, de Andrea Miniaturas. Esta figura aportó un toque de color y gran creatividad, ya que todos los participantes presentaron en esta categoría unos escenarios sumamente elaborados de gran atractivo visual.
- Finalmente, a las anteriores categorías se unió además la de figura de nueva creación (scratch) o profundamente transformada. Una categoría totalmente libre de indudable atractivo.
Una vez decididas las figuras, a lo largo del año los equipos se* inscriben en el Mundialito aceptando el Reglamento elaborado para regirlo y van preparando las piezas. Cada uno de ellos nombra un capitán que los representa.
Tras diversas incidencias y retrasos imprevistos, a las que ningún evento parece poder escapar, pero que afortunadamente en nuestro caso no menoscabaron el resultado final, podemos decir con orgullo que esta primera edición ha sido todo un éxito. Se presentaron finalmente a concurso un total de 14 equipos participantes, provenientes de todos los puntos cardinales de la Península Ibérica, que aportaron en conjunto 56 piezas realmente magistrales.
Baste como botón de muestra este reportaje fotográfico en el que se pueden observar todas las citadas figuras participantes: Mundialitio 2011
Además, las piezas fueron expuestas en el espectacular marco del Salón Rojo del Teatro Principal de Burgos, cedido amablemente por el Excmo. Ayuntamiento de la ciudad para albergar el evento.
En la fase final, los capitanes de los equipos participantes votaron una a una todas las piezas componentes de los displays de los demás equipos. El resultado final fue una ajustada victoria de la Asociación Alabarda por el display en general, siendo los premios a cada categoría independiente para Los Alegres Turlurones en mejor figura original, Los Hermanos de Soboñuño a la mejor figura de 70mm, la Associaçao Montijo a la figura de fantasía y la Asociación de Modelismo Estático de Burgos en la categoría de bustos.
Display ganador - Asociación AlabardaAgradecemos una vez más a los equipos participantes su inigualable e irrepetible contribución. Sin vosotros esto no habría sido posible:
- A.P.M.E. Clavileño (Ciudad Real)
- Agrupación Artística Aragonesa (Zaragoza)
- Asociación de Modelismo Alabarda (Madrid)
- Asociación de Modelismo Estático de Burgos (Burgos)
- Asociación Yelmo (Murcia)
- Associaçao Modelismo Montijo ( Portugal)
- Classic-Hobby (Granada)
- Hermanos de Soboñuño (Ruta del Ebro)
- La Fábrica Roja (Nacional)
- La Liga Norte (Navarra-País Vasco)
- La Vieja Guardia (Madrid)
- Los Alegres Turlurones (Galicia)
- Los Irregulares de Granda (Asturias)
- Los Tercios del Rey (Madrid)
Ya estamos trabajando en la siguiente edición del Mundialito, que esperamos celebrar cada dos años. Tras recabar las impresiones, sugerencias y opiniones de todos los participantes, se realizarán las oportunas modificaciones y mejoras en el Reglamento.
Figura 70 mm ganadora - Hermanos de SoboñuñoPara cualquier duda o sugerencia podéis poneros en contacto con nosotros en el email* [email protected].
¡Hasta pronto!
–ooOoo–
English
The weekend of 9 to 11 December 2001 took place in the monumental *city of Burgos the sixth edition of the biannual contest “Tierras del Cid” (Lands of the Cid), organized by the Association AMEB.
Within this popular and consolidated miniature meeting, the Association “Alabarda” (Halberd) convened and organized the first “Mundialito” (world championship) for modelling clubs, with the idea of promoting our hobby by means of sportive competition and coexistence between groups and associations of miniature fans.
The “Mundialito” is a competition for teams, and therefore open to associations, clubs or groups of modellers which are cohesive and have an intention of permanence, that is, groups which have not been created exclusively for participating at the competition, but that rather have a social purpose which goes far beyond such event.
At the beginning of the year, all the participating teams choose the figures that are going to be displayed by each team in a common display. For this first edition there were four categories:
- Figures between 54 and 70mm: the figure chosen was the French Zouave 1870 by Pegaso models, an elegant figure with a classic pose and a colorful uniform.
- Bust: the chosen one was the bust of a Spanish arquebusier created by Antonio Messeguer, one of the “revelation” Spanish modellers of late years.
- Fantasy figure: in this case, we chose the figure called “Olfo, fast feet” by Andrea miniatures. This figure gave a touch of color and creativity, since all the contestants in this category featured very crafty and visually attractive sceneries.
- Finally, there was also a category for scratch or profoundly modified figures. A totally free category whose attractiveness was out of any doubt.
Mejor Figura de Fantasía - Assoçiacao de Modelismo de MontijoOnce the figures have been chosen, all along the year the teams should register in the Mundialito, accept the rules of the competition*and start preparing the figures. Each team appoints a captain that will represent them in the competition.
After several incidents and unexpected delays, which no event seems able to avoid, but which in our case fortunately did not undermine the final result, we can proudly say that this First Edition has been a total success. A total of 14 registered teams, coming from all the cardinal points of the Iberian Peninsula,* put on show 56 really masterclass pieces.
As a testimony , you can find all the participant figures in the pictures at this link: Mundialitio 2011
Mejor obra original (scratch): Los Alegres TurluronesBesides, all the displays were exhibited at the spectacular environment of the “Red” Hall of the Main Theater of Burgos, which was kindly provided by the Town Hall for the event.
At the final phase of the contest, the captains of the participating teams voted one by one all the figures composing the displays of the other teams. The final result was a very close win of the*General Display by Association Alabarda. The first position in each separate category went to “los Alegres Turlurones” for the best scratch figure, “los Hermanos de Soboñuño” for the best 70mm figure, the Associaçao Montijo for the fantasy figure and the “Asociación de Modelismo Estático de Burgos” in the category of busts.
We would like to thank once again all the participating teams for their unmatched and unrepeatable contribution. Without you guys, this would not have been possible.
- A.P.M.E. Clavileño (Ciudad Real)
- Agrupación Artística Aragonesa (Zaragoza)
- Asociación de Modelismo Alabarda (Madrid)
- Asociación de Modelismo Estático de Burgos (Burgos)
- Asociación Yelmo (Murcia)
- Associaçao Modelismo Montijo ( Portugal)
- Classic-Hobby (Granada)
- Hermanos de Soboñuño (Ruta del Ebro)
- La Fábrica Roja (Nacional)
- La Liga Norte (Navarra-País Vasco)
- La Vieja Guardia (Madrid)
- Los Alegres Turlurones (Galicia)
- Los Irregulares de Granda (Asturias)
- Los Tercios del Rey (Madrid)
Mejor busto - Asociación de Modelismo de BurgosWe are already working in the next edition of the Mundialito, which we hope will take place every two years. After gathering the impressions, suggestions and opinions of all the participants, we are making the corresponding modifications and improvements to the rules.
For any doubts or suggestions you can contact us at the email [email protected]
See you soon!
Josechu SanmartínMore...
