Not sure about pens you can fill, but, Gunze has pens in acryllic in brown, black and grey (the ones I use the most) as well as the brighter colors, yellow red etc. They have a .5mm tip and work quite well. Not sure where you can get them!
Cheers
Mark