You are right Hendryk. There is a mistake from the accuracy point of view. In my opinion this does not disqualify the figure at all. It it wonderful figure overall.
This inaccuracy is not anything the experienced modeler can not fix. We all want perfect figure, perfect pose, history research...