Perhaps you could print it on paper at high res with a printer, scaled accordingly. After printing, seal the paper with gloss varnish and cut out badge. Stick to figure with drop of gel super glue and seal with matt varnish, finishing with some weathering.
Just a suggestion I would try.
Cheers...