Dear Friends
We are in the phase of defining the ordered quantities, I ask you to confirm your bookings within this week by concretizing the payment.
Many of you have already done so and do not need to take this info into account.
At the end of this week (15 January) I will close the possibility of having the commemorative piece.
Orders received will be processed as soon as possible, other bookings will not have a chance to be processed.
Thank you for your understanding
Chers amis
Nous sommes en phase de définition des quantités commandées, je vous demande de confirmer vos réservations dans le courant de cette semaine en concrétisant le paiement.
Beaucoup d'entre vous l'ont déjà fait et ne devraient pas tenir compte de cet e-mail.
A la fin de cette semaine (15 janvier), je fermerai la possibilité d'avoir la pièce commémorative.
Les commandes reçues seront traitées dès que possible, les autres réservations n'auront aucune chance d'être traitées.
Merci de votre compréhension