MAB
A Fixture
Dear friends Modellers
every promise is a debt for me .... and also an honor to finally fulfill.
I also take this opportunity to celebrate the 200 pieces made since I started making toy soldiers and I wanted to do this making progress.
I thank you all for supporting me during these years ... I hope it can serve anyone want to try this wonderful way of representing their dreams ... ... THE MODELLISM
I apologize if the story is in Italian but for me it is complicated to write it in English if you want a translator with the translator.
PREFAZIONE - Immagino che tutti voi conoscete la fiaba di quella Bambina mandata dalla Mamma a portare delle vivande alla povera Nonna , tutti sappiamo che nella foresta fece un brutto incontro con il Lupo , Il lupo divorò la nonna e si travestì , la furba bambina si mangio la foglia ma venne anch'essa mangiata dal lupo , infine un cacciatore risolse tutto e scuoiò il lupo salvando Nonna e nipote …….. bene questa è la storia che è arrivata fino ai giorni nostri ed ora come allora si cercò di insabbiare la faccenda …..
Ecco la vera Versione di RED CAPPUCCELLO …… Rebecca Dixon era una bambina vispa piena di vita amava gli animali ed in particolar modo gli uccellini , spesso si spingeva ai margini della foresta per portare delle briciole di pane ai suoi adorati amici che le ricambiavano il suo amore cinguettando e zompettando accanto a lei senza alcun timore.
La bambina era tanto amata dei genitori e dalla nonna ma anche dalla gente del villaggio , chiunque la incontrava dimenticava le proprie pene giornaliere e veniva contagiato
dal Buon umore
Un dì passando davanti la casa del sarto lo sentì piangere , non aveva mai udito un uomo piangere e singhiozzare, incuriosita attraversò l'uscio , in silenzio si sedette su un piccolo sgabello e si guardò attorno: la stanza era piena di stole colorate , abiti , merletti , nastri e bottoni , il sarto si rese conto che la bambina lo stava osservando e vergognatosi si asciugò le lacrime e disse: "sono un pò raffreddato e mi lacrimano gli occhi" , la bambina sorrise e rispose "perché piangi? ", l'uomo gli raccontò che qualche giorno prima aveva perso il figlio durante una battuta di caccia , negli ultimi tempi il bosco era infestato dai lupi e quindi la gente del villaggio stanca delle continue razzie decise che era ora di decimare il branco, il racconto continuò a lungo e Rebecca seppe consolare con il suo buon umore il povero sarto .
Il giorno successivo un ragazzino portò un fagotto a casa Dixon dicendo: "questo è un regalo per Rebecca" , dentro c'era una Mantellina Rossa con un bel Cappuccio a Punta .Rebecca si innamorò subito di quella mantellina rossa la indossò e non volle più levarla , da quel giorno la gente del paese la chiamò RED CAPPUCCELLO.
La questione con i lupi andò avanti ancora per molto tempo sembrava che il branco non avesse mai fine , ogni giorno a turno dal villaggio partivano dei cacciatori e tornavano con un paio di Lupi scuoiati , ma la notte le razzie erano sempre più frequenti e devastanti , i Lupi si fecero più furbi e temerari uscivano dal bosco e si spingevano fin dentro il villaggio , in piccoli gruppi tendevano trappole deviando l'attenzione, mentre altri lupi facevano stragi di polli e pecore .
Un giorno la mamma di Red la chiamò e preoccupata le disse: " Rebecca vai dalla nonna, è un paio di giorni che non si fa viva spero che non abbia preso uno dei suoi soliti malanni , prendi una bottiglia di idromele ed una corda di salsicce gli farà piacere , mi raccomando non ti attardare e non fare come tuo solito , lo sai che il bosco è pericoloso anche di mattina ".
La casa della nonna era ai margini del bosco , Red amava andare lì per trovare lei ed i suoi adorati uccellini , una volta la Nonna la trovò addormentata ai piedi di un vecchio Faggio , tutt'attorno era circondata da tanti uccelli che come dei piccoli soldati facevano la guardia attorno a lei .
Il sole era già alto e Red si incamminò verso la piccola casa , attraversato il pianoro arrivò vicino il ruscello, dal ponte riusciva a vedere già la casa della Nonna ma subito intuì che qualcosa non andava, non usciva fumo dal comignolo e tutte le finestre erano chiuse, si affrettò pensando che probabilmente la mamma aveva ragione .
at half-time
every promise is a debt for me .... and also an honor to finally fulfill.
I also take this opportunity to celebrate the 200 pieces made since I started making toy soldiers and I wanted to do this making progress.
I thank you all for supporting me during these years ... I hope it can serve anyone want to try this wonderful way of representing their dreams ... ... THE MODELLISM
I apologize if the story is in Italian but for me it is complicated to write it in English if you want a translator with the translator.
PREFAZIONE - Immagino che tutti voi conoscete la fiaba di quella Bambina mandata dalla Mamma a portare delle vivande alla povera Nonna , tutti sappiamo che nella foresta fece un brutto incontro con il Lupo , Il lupo divorò la nonna e si travestì , la furba bambina si mangio la foglia ma venne anch'essa mangiata dal lupo , infine un cacciatore risolse tutto e scuoiò il lupo salvando Nonna e nipote …….. bene questa è la storia che è arrivata fino ai giorni nostri ed ora come allora si cercò di insabbiare la faccenda …..
Ecco la vera Versione di RED CAPPUCCELLO …… Rebecca Dixon era una bambina vispa piena di vita amava gli animali ed in particolar modo gli uccellini , spesso si spingeva ai margini della foresta per portare delle briciole di pane ai suoi adorati amici che le ricambiavano il suo amore cinguettando e zompettando accanto a lei senza alcun timore.
La bambina era tanto amata dei genitori e dalla nonna ma anche dalla gente del villaggio , chiunque la incontrava dimenticava le proprie pene giornaliere e veniva contagiato
dal Buon umore
Un dì passando davanti la casa del sarto lo sentì piangere , non aveva mai udito un uomo piangere e singhiozzare, incuriosita attraversò l'uscio , in silenzio si sedette su un piccolo sgabello e si guardò attorno: la stanza era piena di stole colorate , abiti , merletti , nastri e bottoni , il sarto si rese conto che la bambina lo stava osservando e vergognatosi si asciugò le lacrime e disse: "sono un pò raffreddato e mi lacrimano gli occhi" , la bambina sorrise e rispose "perché piangi? ", l'uomo gli raccontò che qualche giorno prima aveva perso il figlio durante una battuta di caccia , negli ultimi tempi il bosco era infestato dai lupi e quindi la gente del villaggio stanca delle continue razzie decise che era ora di decimare il branco, il racconto continuò a lungo e Rebecca seppe consolare con il suo buon umore il povero sarto .
Il giorno successivo un ragazzino portò un fagotto a casa Dixon dicendo: "questo è un regalo per Rebecca" , dentro c'era una Mantellina Rossa con un bel Cappuccio a Punta .Rebecca si innamorò subito di quella mantellina rossa la indossò e non volle più levarla , da quel giorno la gente del paese la chiamò RED CAPPUCCELLO.
La questione con i lupi andò avanti ancora per molto tempo sembrava che il branco non avesse mai fine , ogni giorno a turno dal villaggio partivano dei cacciatori e tornavano con un paio di Lupi scuoiati , ma la notte le razzie erano sempre più frequenti e devastanti , i Lupi si fecero più furbi e temerari uscivano dal bosco e si spingevano fin dentro il villaggio , in piccoli gruppi tendevano trappole deviando l'attenzione, mentre altri lupi facevano stragi di polli e pecore .
Un giorno la mamma di Red la chiamò e preoccupata le disse: " Rebecca vai dalla nonna, è un paio di giorni che non si fa viva spero che non abbia preso uno dei suoi soliti malanni , prendi una bottiglia di idromele ed una corda di salsicce gli farà piacere , mi raccomando non ti attardare e non fare come tuo solito , lo sai che il bosco è pericoloso anche di mattina ".
La casa della nonna era ai margini del bosco , Red amava andare lì per trovare lei ed i suoi adorati uccellini , una volta la Nonna la trovò addormentata ai piedi di un vecchio Faggio , tutt'attorno era circondata da tanti uccelli che come dei piccoli soldati facevano la guardia attorno a lei .
Il sole era già alto e Red si incamminò verso la piccola casa , attraversato il pianoro arrivò vicino il ruscello, dal ponte riusciva a vedere già la casa della Nonna ma subito intuì che qualcosa non andava, non usciva fumo dal comignolo e tutte le finestre erano chiuse, si affrettò pensando che probabilmente la mamma aveva ragione .
at half-time
