Pete, Brad and Gary - Many, many thanks gentlemen. You are most kind!
The fix should be relatively easy, actually. The more I looked at what Chris said I could see what he was seeing. So-better to get it fixed regardless...
In this case, the fact that I chose M1914 leather field harness vs. the M1908 canvas field harness shown in the illustration - actually worked against me!!! But again, I don't know how you'd fit M1908 together to make the bit used to lift the wounded man. What do you think, did the illustrator take an "artistic license" approach?
All the best,
Dan