Very interesting Matthew. I'm not sure about the accuracy of the statement, "However, the British were particular about taking home their war dead". I was under the impression it wasn't until after WWII that British war dead were returned home.
I hope there is a follow up to this telling us what was discovered about CB, if that is his name, pretty flimsy evidence but as good a guess as any I suppose.
Roger.