If I may offer this (note; this is a purely personal opinion) and having read the above linked article, some comments on points raised.
His constant referral to needing to use mineral/white spirits in regard to painting with oils, is a very misleading statement for those wishing to try them.
Being a classically trained and user of oils for over forty years, the only time I have ever used any kind of thinner, was to create a wash or glaze, never for the application of a pure layer of colour.
Linked to this are the remarks made on the covering power and drying time reduction when using thinners.
The explanation for his issues are self evident. Like all mediums, oils have a complex formula of ingredients and properties, when you add said thinners, you alter the properties and disrupt their behavior.
Yes, the drying time will be reduced somewhat, simply because you are washing out the 'oil', which is the key ingredient to the drying time overall. You are also weakening the pigment, reducing the covering power.
These same problems will be inherent when copying his method of transferring oils to 'dropper' bottles, which seems to be nothing more than trying to emulate the properties of acrylics, and the so called advantage of measuring out colours for mixing. In this respect, I totally agree with Bill, in that the 'by eye' method is the only answer, and will come naturally with experience.
I can guarantee this, if you follow this method, you will have major issues with coverage and the dreaded brush marks that so many new users complain of, which only occur when applying too much paint to the surface.
Some people soak out the excess oil on card before using. This in itself is a double edged sword. If you don't, some colours will 'skid' across the surface, whilst if you do, others will 'drag and refuse to lay down in an even layer.
One very important point to remember is the primer. Oils require a 'tooth' to cling to. Better put, a roughness to the primer surface, and not to the surface of the piece itself.
Another thing to note is, as with acrylics, the ambient temperature and humidity. This applies to both mediums, but for different reasons, and is a whole other topic.
As said, purely my personal opinion based on my experiences over many years.
Ron