very minor correction: neighborhood translates in German to " Nachbarschaft" - which in German again has a more personal meaning focussing on the neighbours living next to his place. If you say "Herr Vogels Viertel" (Stadtteil or Stadtviertel = urban district) it relates more to the surrounding houses and buildings that have changed remarkably for Herrn Vogel in those days...